1. Go to:
The username is the complete email address, for example: email@example.com.
The password is the one you created when you activated this mailbox.
Click on "Sign in".
2. You will see the total quota and storage used in the section Mail > Mail Quota on the left panel: